Präpositionen, idiomatische Wendungen

In der folgenden Tabelle finden sich die gebräuchlichsten Präpositionen in idiomatischen Wendungen:

Idiomatische
Wendung

Deutsche
Entsprechung

Beispiel

by chancedurch ZufallWe met our friends by chance.
by means ofmithilfe vonThe temperature can be measured by means of a thermometer.
to go for a walkspazieren gehenThey went for a walk.
for certainsicherHe could not promise for certain if he would come with us.
in my opinion/
to my mind
nach meiner MeinungTo my mind he is a good teacher.
to be in favour ofdafür seinAre you in favour of visiting London?
in particularbesondersIn particular I enjoyed the exciting story in the book.
in this wayauf diese WeiseYou'll never succeed in this way.
on dutyim DienstHe will be on duty from 8 to 6.
on footzu FußHe had to go on foot because his bike broke down.
on purposeabsichtlichShe told him a lie on purpose because she hated him.
with great difficultyunter schwierigen
Umständen
The driver was rescued from his damaged car with great difficulty.
with regard tohinsichtlichHe made enquiries with regard to the problem
to put up withertragen, sich abfinden mit

They put up with the awful conditions in the hotel.

Stand: 2010
Dieser Text befindet sich in redaktioneller Bearbeitung.

Lexikon Share
Lernprobleme in Englisch?
 

Mit deinem persönlichen Nachhilfe-Tutor Kim & Duden Learnattack checkst du alles. Jetzt 30 Tage risikofrei testen.

  • KI-Tutor Kim hilft bei allen schulischen Problemen
  • Individuelle, kindgerechte Förderung in Dialogform
  • Lernplattform für 9 Fächer ab der 4. Klasse
  • Über 40.000 Erklärvideos, Übungen & Klassenarbeiten
  • Rund um die Uhr für dich da

Einloggen