Im Englischen werden die Stunden von ein bis zwölf Uhr gezählt:
What time is it?
It’s … o’clock.
Für die Zeit von 12 Uhr nachts bis 11:59 Uhr mittags wird deshalb a.m. angehängt. Von 12 Uhr mittags bis kurz vor Mitternacht wird p.m. angehängt. Im folgenden Beispiel wurde die Schreibweise mit Punkt gewählt, man kann aber auch am und pm ohne Punkt verwenden:
12 p.m. (= noon), 1 a.m., 2 a.m., 3 a.m.
12 a.m. (= midnight), 1 p.m., 2 p.m., 3 p.m.
Die Präposition at wird zur Angabe der Uhrzeit verwendet.
Our train leaves at 9 a.m., we will arrive in Glasgow at 3 p.m.
Bei vollen Stunden wird o’clock angehängt – dann entfällt a.m./p.m.
five o’clock, twelve o’clock
Let’s meet at six o’clock.
Die halbe Stunde heißt half past, die Viertelstunden a quarter past (Viertel nach) und a quarter to (Viertel vor):
a quarter past two = 2:15
half past four = 4:30
a quarter to four = 3:45
Die Minuten der ersten halben Stunde werden mit past an die letzte volle Stunde angehängt:
twelve (minutes) past two = 2.12
auch: It’s 2.12 (two twelve).
Die Minuten der zweiten halben Stunde werden mit to an die nächste volle Stunde angehängt:
seven (minutes) to three = 2.53
auch: It’s 2.53 (two fifty-three).
Bei Fahrplänen werden die Stunden von 0 bis 24 Uhr gezählt.
The last train leaves Waterloo station at 23:18 (twenty-three
eighteen).
