Wortstellung – verneinter Satz
Subjekt | Hilfsverb + not | Adverb | Verb | Objekt | Adverb |
Mrs Pierce | can't | always | do | the shopping. | |
Brian | doesn't | often | see | his old friends. | |
Simon | hasn't | returned | Mark's CD | yet. | |
Father's friends | aren't | playing | tennis | today. | |
Tom and Vince | didn't | meet | their coach | last night. |
Der verneinte Satz
(inversion)
Den Stellungstausch von Subjekt und Verb/Hilfsverb bezeichnet man als Inversion. Sie wird zusammen mit vorangestellter Präposition, Adverb oder adverbialer Bestimmung benutzt, um einen Umstand besonders zu betonen.
Adverbiale Bestimmung | Hilfsverb/ Hauptverb | Subjekt | Hauptverb |
In | came | the witness. | |
Never | have | I | seen ... |
Hardly | had | he | opened ... |
Not until she came closer (Nicht eher als dass) | did | he | recognize ... |
Only after her departure (Erst nach) | did | he | realize how ... |
Zustimmung wird ausgedrückt durch so + Hilfsverb + Subjekt (nachgestellt) | „I'm tired.“ – „So am I.“ „We hate screeching birds.“ – „So do we.“ |
Neither/nor /not … either = dt. „auch nicht“ | „I don't feel up to it tonight.“ – „Nor/Neither do I.“ |
Drückt Zustimmung zu einer negativen Aussage aus. | „I don't either.“ |
Nor/neither + Hilfsverb + Subjekt (nachgestellt) | „Phyllis can't come on Sunday.“ – „Nor/Neither can Kate.“ |
Not … either: unveränderte Wortstellung | „Kate can't either.“ |
Eine Kurzantwort wiederholt Subjekt und Hilfsverb aus dem Fragesatz (Ausnahme to be).
Fragen mit Hilfsverb bzw. to be als Vollverb:
Can you do me a favour? | Yes, I can. No, I can't. |
Do you travel to England for Christmas? | Yes, I do. No, I don't. |
Would you like to fly to the moon? | Yes, I would. No, I wouldn't. |
Have you already had breakfast? | Yes, I have. No, I haven't. |
Are you happy? | Yes, I am. No, I'm not. |
Besonderheiten bei must und needn't
Da die Verneinung von must needn't ist, muß auch in der verneinten Kurzantwort needn't (und nicht etwa mustn't) stehen:
Must I carry all the books upstairs? No, you needn't.
In Kurzantworten, bei denen sich der Adressat bei seiner Antwort nicht ganz sicher ist, kann er folgende Antworten benutzen:
I think/believe so. = Ich glaube schon.
Do shops have late-night shopping here?
I think/believe so.
I hope so/not. = Ich hoffe/hoffe nicht.
Do you think your father minds?
I hope not.
I suppose so. = Ich nehme es an.
Will the play start at 8 o'clock?
I suppose so.
Ein Angebot von