Arten des Parallelismus
Antithetischer Parallelismus:
- Heiß ist die Liebe, kalt ist der Schnee.
- Schnell lief er hin, langsam kam er zurück.
- Lang war der Weg, kurz war der Kampf.
- Kleine Kinder, kleine Sorgen – große Kinder, große Sorgen
- Sein Bestes zu geben, muss nicht immer gut sein.
- Rühmet den HERRN, die ihr ihn fürchtet; ehret ihn (Psalm 22, 24)
Synomymer Parallelismus:
- Die Lehre von Marx ist allmächtig, weil sie wahr ist (W.I. LENIN: Drei Quellen und drei Bestandteile des Marxismus)
- Ich bin entdeckt, ich bin durchschaut (FRIEDRICH SCHILLER: Maria Stuart).
- Mein Gott, hilf mir aus der Hand des Gottlosen, aus der Hand des Ungerechten und Tyrannen.
Synthetischer Parallelismus:
- Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. (Psalm 23, 1)
- Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten? (Psalm 27, 1)
- Der HERR ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen? (Psalm 27, 2)
Parabolischer Parallelismus:
- Wie sich ein Vater über Kinder erbarmt, so erbarmt sich der HERR über die, die ihn fürchten. (Psalm 103, 13)
/* linebreaks are removed intentionally! -robert */ ?>